Aya diary

はじめまして、こんにちは!つらつら私が思ったことを書いていくブログです

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

「忍者」よりも「NARUTO」

目の前で日本人のカズヤさんが「忍者の成り立ち」の日本語の文章を英語に翻訳してる。 私「それ、翻訳してどうするんですか?」 カズヤさん「知らない。ナオキさんに英語の翻訳頼まれたんだけど、中身見たらけっこう難しくて」 私「本当に難しそうー。」 キ…

日本はまだ鎖国中ですか…?

最近のシェアハウスの話題は、「なんで日本はこんなに外国人への差別が激しいのか」…です。12月のはじめに、シェアハウスのフランス人の男の子が日本を離れました。それを皮切りに1月も2月も3月も続々とシェアハウスをみんな去っていきます…(もちろん別れの…